Me encuentro realizando un trabajo de investigación en territorio formoseño, ubicado al noreste de Argentina, frontera con Paraguay. Aunque había estado el año pasado en varias ocasiones, recién este año, tras una larga estadía, me di cuenta de lo semejante que me resulta formosa a mi lugar de origen. Como encuentro divertido esto de hacer listas, ahí van diez semejanzas que encontré en el Atlántico (Colombia) y Formosa (Argentina):
1. El río (como parte constitutiva de la identidad)
2. El Vallenato (se escucha en todos los lugares públicos)
3. El palo de mango y de matarratón en el anden (el árbol de mango en la vereda)
4. La ventolera (expresión que usamos en Barranquilla -capital de la Atlántico- para describir esa época del año donde hay mucho viento y levanta el arenal)
5. El Calor extremo
6. La vegetación baja y tupida
7. Expresiones como "que calidad" (la usamos en el norte de Colombia y en Formosa para referirnos a una persona que realizó una acción que nos parece buena para con nosotres)
8. El Pescadito
9. El tedio
10. Y la corrupción de sus gobernantes
El Macondo de Gabo puede ser un lugar o una experiencia. Muchos lugares pueden parecerse, todo depende de quién los sienta. En Formosa a veces me siento como en "casa", sobre todo por el tedio, por el lento paso del tiempo, por el calor infernal que consume las esperanzas, mientras que desde la sombra del mango vemos como aquellos señores se lo llevan todo.
1. El río (como parte constitutiva de la identidad)
2. El Vallenato (se escucha en todos los lugares públicos)
3. El palo de mango y de matarratón en el anden (el árbol de mango en la vereda)
4. La ventolera (expresión que usamos en Barranquilla -capital de la Atlántico- para describir esa época del año donde hay mucho viento y levanta el arenal)
5. El Calor extremo
6. La vegetación baja y tupida
7. Expresiones como "que calidad" (la usamos en el norte de Colombia y en Formosa para referirnos a una persona que realizó una acción que nos parece buena para con nosotres)
8. El Pescadito
9. El tedio
10. Y la corrupción de sus gobernantes
El Macondo de Gabo puede ser un lugar o una experiencia. Muchos lugares pueden parecerse, todo depende de quién los sienta. En Formosa a veces me siento como en "casa", sobre todo por el tedio, por el lento paso del tiempo, por el calor infernal que consume las esperanzas, mientras que desde la sombra del mango vemos como aquellos señores se lo llevan todo.